“早茶”用英语怎么说？并不是morning tea

        早茶在南方地区盛行，尤其是广东地区，谈及广东的传统文化，早茶是其中浓墨重彩的一笔。每逢周末或假日，广东人便扶老携幼，或约上三五知己，齐聚茶楼"叹早茶"。

那么，“早茶”用英语怎么讲？

不是字面上的 morning tea，那指的是“早晨喝的茶”。

也不是 late breakfast，那只是把早饭吃晚了而已。

真正的早茶不光只是吃了点东西，它还包括：亲朋好友坐在一起、一边吃一边谈天说地、一坐就是一上午。

         英语当中最接近这个的概念其实是brunch，它是 breakfast 和 lunch 的合成词，现在流行翻译成“早午餐”，不过它的性质和早茶是一样的：比早餐晚、比午餐早、菜品比一般的早餐更精致一些、一边聊天一边吃。

有趣的人都在看：

【地道口语】热门运动项目的英语表达

wow！七大语法技巧快速提高写作水平

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

点击  “必克英语一对一在线课程” 

注册即可免费领取必克英语试听课程

Or 关注服务号，最潮英语学习方法、超实用英语干货……

都在等你喔！微信扫一扫即可获得288元的外教一对一体验课！

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<